提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为萧颖士酬答韦司业垂访之作，借咏南国神龟自喻高洁品格，表达身处乱世独保贞素、期待圣明之世识其通灵心志的情怀。
译文
神龟栖息在南国之地，遥远地隐居于湘水之滨的幽暗处。
它游动或停歇都在莲叶之上，年复一年栖身于美好的树林之中。
毒虫不敢靠近它，砍伐的斧头又怎能寻到它的踪迹。
它背上错落地承载着奇特的纹路，光彩闪烁如同丹砂与黄金般耀眼。
江山相隔万里有余，淮海之路阻隔且深邃难行。
唯独保全了坚贞纯朴的本质，不被严寒酷暑所侵蚀。
一旦遇到昌盛清明的时代，应当能被赏识其通达神灵的心志。
注释
神龟：传说中灵异之龟，此处诗人用以自喻高洁不凡的品格。
缅邈：遥远貌。
湘川阴：指湘水南岸幽僻之处，暗喻隐居避世之所。
斤斧：斧头，喻指外界的迫害或世俗的侵扰。
奇文：指龟甲上天然形成的奇异纹理，象征内在才华与德行。
荧煌：光明闪耀的样子。
丹金：朱砂与黄金，形容龟纹色泽珍贵华美。
贞素质：坚贞纯朴的本性。
通灵心：通达神明的心志，喻指贤才待时而动的忠贞抱负。
赏析
本诗托物言志，以神龟自况，意象高古清雅。“毒虫且不近，斤斧何由寻”二句对仗工稳，既写神龟超然物外、远离祸患的生存状态，又隐喻君子洁身自好、不为世俗所污的高洁操守。“错落负奇文，荧煌耀丹金”以瑰丽辞藻描绘龟甲纹彩，象征诗人内蕴奇才而不张扬。全诗由隐逸之姿转入“一逢盛明代”的期盼，将孤芳自赏升华为待时济世的儒家情怀，情感沉郁而含蓄，体现了盛唐文人特有的风骨与自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。