提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为萧颖士与友人张志尹同游河滨时所作，借河水清浊变迁喻世风日下，抒发怀古伤今、仰慕圣贤而自叹才疏的复杂情怀，终以饮酒登临暂慰忧思。
译文
上古盛世日渐遥远，举世皆丧失了淳朴之风。
慷慨追怀黄帝虞舜时代，清明治化如何才能达到？
漫步走出城池西门，徘徊流连于河水之滨。
当此地尚处僻陋之时，河水清澈且波光粼粼。
沧海桑田一旦变迁，草木丛生遮蔽了荆棘榛莽。
至善教化本无粗劣之分，天地宇宙正待陶冶化育。
长声叹息感伤那悲泉，古人虽逝遗迹尚未湮灭。
寒原暮色瑟瑟凄凉，冷风吹动着衣襟头巾。
回看自己浅薄拙劣之质，希求圣道却渺茫无因。
姑且尽兴抒发登临之意，举杯欢饮与亲友相亲。
注释
黄虞：黄帝与虞舜，代指上古圣王及理想治世。
臻：达到，实现。
裴回：同“徘徊”，流连不去貌。
侧陋：偏僻简陋之处。
潾：水清澈貌。
翳：遮蔽，掩盖。
苦窳：粗劣不坚，喻教化未臻完善。
陶甄：陶冶化育，喻造化或圣人之教。
谫劣：浅薄拙劣，诗人自谦之词。
希圣：仰慕并效法圣人。
赏析
全诗以河滨景物变迁为线索，融怀古、伤今、自省于一体。诗人由河水清浊联想到世风淳薄，以“沧桑一以变”暗喻礼乐崩坏，意境苍凉沉郁。“瑟瑟寒原暮，冷风吹衣巾”以景结情，烘托出追寻圣道而不得的孤寂悲慨。末联转而以酒自宽，看似旷达实则深藏无奈。语言古朴雅正，情感跌宕有致，体现了盛唐文人复古思潮下的精神困境与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。