提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为萧颖士《有竹》组诗末章，以骚体颂美友人德行。借竹喻人，赞其家世积善、品性高洁，寄托对君子去留操守的期许与敬重之情。
译文
那位美好的公卿啊，
岂非正应了累世积善的福庆？
期望您能秉持那进退去留的权柄啊。
注释
彼美：指代所赞美之人，语出《诗经》，含仰慕之意
公：对友人的尊称
姓兮：此处“姓”通“性”，指天性、品性；兮为骚体语气词
那欤：反问语气词，相当于“岂非”“难道不是”
积庆：累世积累的善德与福泽
期子：期望您
惟：发语词，无实义
去之柄：指进退去留的操守与决断权柄
赏析
本章采用楚辞骚体句式，以“兮”字调节节奏，形成回环咏叹的韵律美。诗人化用《诗经》“彼美”典故起兴，将友人比作修竹，既赞其家世积善、天性纯美，更以“去之柄”寄寓对君子出处大节的深切期许。全篇语言古雅凝练，情感庄重深沉，在颂美中融入儒家修身立命之思，体现了萧颖士复古文风与道德关怀的统一，堪称唐代四言骚体诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。