提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为萧颖士《有竹》组诗第五章，描写夏日酷热中因拥有竹制珍簟而得清凉惬意，借物抒怀，体现唐代文人雅士对竹器之珍爱及避暑生活的闲适情趣。
译文
盛夏时节，烈日炎炎，暑气郁蒸难耐。
我备有珍贵的竹席，躺卧其上，顿觉清凉爽适，寒意袭人。
注释
炎景：指夏日炽热的阳光与暑气。
斯郁：形容热气积聚、沉闷不散的样子。
珍簟：精美的竹席，古人视优质竹席为珍贵之物。
凄其以栗：形容竹席带来的清凉之感，凄指凉意，栗通“慄”，指因凉爽而肌肤起粟，极言其清冷舒适。
赏析
本诗以简练笔触勾勒夏日避暑图景，艺术上善用对比手法，前两句极写暑气之郁蒸，后两句转写竹簟之清凉，冷热反差凸显器物之妙。语言质朴典雅，“凄其以栗”化用古语，既准确传达触觉体验，又赋予竹席以高洁品格。全诗借物寄情，不仅赞美竹器实用之美，更折射出诗人安贫乐道、亲近自然的生活态度，体现了唐代咏物诗清雅含蓄的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。