提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为萧颖士《有竹》组诗首章，以阁前修竹起兴，托物言志，借竹之贞坚喻君子操守，体现盛唐文人崇尚高洁品格的精神追求。
译文
这里有竹子挺拔如竿，
生长在楼阁的前面。
君子秉持内心的志向，
只因其品性忠贞而坚毅啊。
注释
斯：这，此
竿：竹竿，形容竹子修长挺直
于：在
秉心：持守本心，坚守志向
惟：只，唯有
贞坚：忠贞坚定，指竹节坚硬亦喻人品高洁
兮：语气助词，表感叹或舒缓语气
赏析
此章语言简古质朴，采用四言体式承袭《诗经》比兴传统。诗人以“有竹斯竿”起兴，勾勒阁前修竹挺立之姿，自然引出君子品格。“惟其贞坚兮”一句双关，既写竹之物理特性，又喻君子内心操守，物我交融。全篇无一字赘余，以竹之刚直象征人格之不屈，情感含蓄深沉，体现了萧颖士复古文风中重道统、尚气节的审美取向，为整组诗奠定高洁基调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。