提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为萧颖士《菊荣》组诗末章，作于仕途困顿之际。诗人借岁暮寒菊凌霜独荣之姿，自喻坚贞品格，抒发遭人轻侮却坚守正直的孤高情怀。
译文
时值岁末年终，霜露凄紧催人老。
是谁在此刻繁盛？唯有那英挺的菊花。
并非没有春日的芳华，只是更珍重这坚贞的本色。
世人轻视侮辱我，将我混杂在柴草荆棘之中。
古之诗人曾有言，君子当爱好并持守正直之道。
注释
晏：晚，指岁暮时节。
残促：凄厉紧迫，形容霜露寒气逼人。
英：花之美称，亦含杰出、英才之意。
微：无，没有。
懿：美好，此处引申为珍视、崇尚。
贞色：坚贞不移的品节与本色。
薪棘：柴草与荆棘，比喻卑微杂乱之物或小人。
好是正直：语出《诗经·小雅·小明》，意为喜爱并践行正直之道。
赏析
本诗托物言志，以菊喻人，艺术手法纯熟。开篇以“岁方晏”“霜露残促”营造肃杀氛围，反衬菊花凌寒独荣之姿。“岂微春华，懿此贞色”一句转折精妙，表明非无才华，乃主动选择坚守贞节，彰显主体意志。后文直抒胸臆，“混于薪棘”痛陈怀才不遇、遭俗世轻蔑之愤懑，结句引《诗经》典故，将个人操守上升至儒家道德高度，使情感由悲愤转为庄严。全诗语言古朴刚健，气格沉郁顿挫，既承骚体遗韵，又具盛唐士人风骨，堪称咏物寄怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。