提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为萧颖士《菊荣》组诗第三章，借府署中菊花寄寓怀才不遇之悲。诗人以菊自况，叹身处喧卑之地无人赏识，唯有仰慕高洁隐士远举避世，抒发孤愤与向往之情。
译文
采采者菊，于邦之府：繁茂盛开的菊花啊，生长在官府的庭院之中。
阴槐翳柳，迩楹近宇：槐树投下浓荫，柳树遮蔽日光，它靠近厅堂的柱子与屋檐。
彼劳者子，喧卑是处：那些劳碌奔波的人啊，就居住在这喧闹而卑微的地方。
慨其莫知，蕴结谁语：感慨自己的才华无人知晓，心中郁结的苦闷又能向谁倾诉？
企彼高人，色斯遐举：仰望那些品格高尚的隐士，他们察言观色便飘然远去、高飞避世。
注释
采采：形容草木茂盛鲜明的样子。
邦之府：指地方官府的衙署。
翳：遮蔽，掩盖。
迩楹近宇：靠近房屋的柱子和屋檐，喻指身处官场近侧。
劳者子：指在官府中辛勤奔走的僚属或诗人自指。
喧卑：喧闹且地位低下之处。
蕴结：内心郁积的苦闷与忧思。
色斯遐举：典出《论语·乡党》，指鸟儿见人神色不善即飞走，后喻贤者见机隐退。
赏析
本章以比兴手法托物言志，艺术特色鲜明。起句写菊生于官府槐柳荫蔽之下，虽繁茂却处“喧卑”之地，暗喻贤才屈居下僚、备受压抑的处境。“慨其莫知，蕴结谁语”直抒胸臆，将怀才不遇的孤愤推向高潮，情感沉郁顿挫。结句化用《论语》典故，以“高人遐举”反衬自身困守尘网的无奈，既表达对高洁人格的追慕，又隐含对现实政治环境的失望。全诗语言古雅凝练，意象与情志交融，在咏菊传统中注入了深沉的身世之感与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。