提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代萧颖士《菊荣》组诗首章，借咏菊之繁盛芬芳与色彩明丽，赞美君子德行高洁、堪配重任，并祝颂其福泽绵延子孙，属典型的托物言志之作。
译文
采撷那茂盛的菊花，它正散发着浓郁的芬芳。
紫色的花瓣黄色的花萼，光彩鲜明地映照在宫殿的红色台阶上。
和乐平易的君子，佩戴这菊花最为适宜。
他维系着国家的纲纪，辅佐着伟大的君主。
将这美好的福泽留给子孙后代，百般福禄都汇聚于此。
注释
采采：形容草木茂盛的样子。
荣：指花朵盛开，亦喻荣耀。
丹墀：宫殿前涂成红色的台阶，代指朝廷。
恺悌：和乐平易，形容君子温和仁厚的品德。
佩服：佩戴，古人有佩菊以修身或祈福之俗。
攸宜：所适宜的地方。
维：维系，治理。
毗：辅助，辅佐。
百禄：各种福禄。
萃：聚集。
赏析
本诗艺术特色在于比兴手法的精妙运用，以“紫英黄萼”之绚烂映衬“丹墀”，将自然物象与庙堂气象融为一体。诗人由菊之荣美起兴，自然过渡到对“恺悌君子”的赞颂，既写菊之色香，更喻人之德位相称。“王国是维，大君是毗”二句对仗工整，气势庄重，凸显了儒家经世致用的政治理想。结句由个人德行推及家族福祉，情感由赞美转为祝颂，层层递进。全诗语言典雅古朴，继承了《诗经》四言体的遗韵，在咏物中寄托了对君子人格与国家治道的双重期许，意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。