提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗李世民咏物之作,以“赋得”体咏樱桃。描绘了春日洛阳皇家园林中樱桃成熟时的明丽景色,赞美其从园中果实跃升为席上珍品的珍贵。
译文
华美的园林里充满了芬芳的春景,洛阳城到处洋溢着阳春的气息。
红润的樱桃映含着远处的阳光,翠绿的枝叶倒映在长长的河流中。
高高的树枝上娇鸟婉转啼鸣,低垂的枝条掩映着美丽的佳人。
过去它只是园林中生长的果实,如今却成了宴席上珍贵的佳品。
注释
华林:华美的园林,多指皇家园林。
徧:同“遍”,遍及、到处。
朱颜:指樱桃红润鲜亮的色泽。
长津:长长的河流或渡口。
乔柯:高高的树枝。
啭:鸟儿婉转地啼叫。
席上珍:宴席上的珍贵佳品。
赏析
本诗是一首清新明丽的咏物佳作。首联交代时令与地点,渲染出洛阳春满皇苑的繁华气象。颔联“朱颜含远日,翠色影长津”为全诗佳句,以“朱颜”拟写樱桃之红艳,以“翠色”描摹枝叶之葱茏,色彩对比鲜明,光影交错,极具画面感。颈联动静结合,娇鸟啼鸣与美人掩映,增添了生机与柔情。尾联点明主旨,借樱桃从“园中实”到“席上珍”的身份转变,既赞美了樱桃的珍贵,也暗含帝王对物尽其用、人才得遇的欣慰之情。全诗辞藻华美,对仗工整,尽显初唐宫廷诗的雍容气象。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。