诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为唐代高僧宝志禅师所作,以诗证禅,阐发顿悟心性、法身遍在之理,语言直截明快,体现南宗禅直指人心、不立文字的宗旨与活泼机锋。

译文

顿然觉悟心之本源,如同开启无尽宝藏, 隐显自在的灵妙踪迹,当下显现真实相状。 无论独自行走或静坐,心体始终巍然不动, 却能化现百亿分身,数量无穷无尽。 纵然法身充满整个虚空, 观照之时却不见丝毫微尘形相。 可笑万物皆空无可比拟, 口中吐露智慧明珠,光芒闪耀明亮。 平日常说佛法不可思议, 如今一语标举宗要,言下当即契悟。

注释

心源:指众生本具之清净自性,为万法生起之根源。 宝藏:喻指自性中本具的无量智慧与功德。 巍巍:形容心体坚定崇高、不动摇之貌。 畐塞:充满、遍布之意。 微尘相:极细微的物质形相,此处指一切有为法之执着。 物空:谓万法本性皆空,无有实体可比况。 明珠:比喻圆满明澈的般若智慧或开悟境界。 标宗:标举禅宗心要宗旨。 言下当:言语之下当即契合、顿悟真理。

赏析

此偈艺术上融哲理于形象,以“宝藏”“明珠”等喻体将抽象佛理具象化,语言质朴而气势恢宏。“独行独坐常巍巍”刻画悟者孤峻超拔之姿,“纵令畐塞满虚空,看时不见微尘相”以矛盾修辞彰显法身无形无相又无处不在的玄妙。全诗情感自信笃定,毫无滞碍,末句“一语标宗言下当”如金刚宝剑斩断思量,充分体现禅宗顿悟法门直截了当、当下承当的精神特质,堪称以诗弘禅的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宝志的其他作品