提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代高僧宝志所作禅诗,阐释大乘佛教境照不二、凡圣平等之理。以偈颂形式破除名相执着,彰显自性本具、无修无证的中道实相境界。
译文
禅师本体已远离无明,烦恼还能从何处生起?
地狱与天堂本是同一实相,涅槃与生死皆是空幻假名。
既然没有贪嗔可断除,也就没有佛道可以成就。
众生与佛陀本性平等,自然圣智清明觉醒。
不被色声香味触法六尘所染污,句句言语都契合无生法忍。
正觉在一念间玄妙开解,过去现在未来三世坦然平等。
不依循世俗法律仪轨而自我约束,自在洒脱真正契入圆满成就。
超越四句百非等一切言诠思辨,如同虚空般无所造作、无所依傍。
注释
无明:指不明真理的愚痴状态,为烦恼根本
一相:谓万法本质同一,无有差别
空名:虚妄不实的名相概念
惺惺:清醒明了、灵知不昧之状
六尘:色声香味触法,能染污心性之外境
无生:诸法本不生灭的实相真理
四句百非:指一切语言逻辑与否定表述,代表言语道断之境
翛然:自由自在、无拘无束的样子
圆成:圆满成就之真如佛性
赏析
此诗以理入禅,语言质朴而义理深邃,体现南宗禅直指心性的特色。全篇围绕“境照不二”展开,层层破除二元对立,将地狱天堂、生死涅槃等相对概念归于空性。名句“众生与佛平等,自然圣智惺惺”直显人人本具佛性,无需外求。艺术上采用偈颂体,节奏明快,说理透彻而不枯燥,既有哲学思辨的深度,又具禅悟体验的鲜活感,展现了唐代禅诗理事圆融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。