提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代高僧宝志禅师所作禅诗,以“断除不二”为题,阐发大乘佛法中道实相与烦恼即菩提之理,破除凡夫二边分别执着,直指心性本净、真如自具的顿悟法门。
译文
大丈夫运用心性光明正大,逍遥自在毫无障碍。
一切外境都不能加害于他,心志坚固犹如金刚。
不执着有无二边而安住中道,超然洒脱既非断灭亦非恒常。
五欲贪嗔当下即是佛性,地狱与天堂本无差别。
愚痴之人妄生分别之心,在生死轮回中疯狂流浪。
智者通达色相圆融无碍,声闻乘人却无不惊惶失措。
法性本来清净没有瑕疵,众生却妄执青黄等色相。
如来为引导迷惑愚钝者,才方便施设地狱天堂之说。
弥勒佛就在自己身心之中,何必向别处寻觅思量。
若舍弃真如本性去求佛像,此人便是颠倒狂乱。
声闻人心中不能了悟真谛,只知追逐文字章句。
语言文字本非真实大道,反而增添争斗与刚强习气。
心里藏着毒蛇蝎子般的恶念,一旦被螫伤便遭痛苦。
不能从经文中领悟真义,何时才能契会永恒真常?
死后堕入无间地狱,神识白白遭受灾祸殃咎。
注释
丈夫:指具足智慧勇气、能担当佛法的大乘修行者
二边:指断见与常见、有与无等对立极端的见解
中道:超越二边对立的究竟实相真理
翛然:形容超脱自在、无拘无束的样子
非断非常:既非断灭空无,亦非永恒不变,乃中道实相
五欲:色、声、香、味、触五种感官欲望
声闻:小乘修行者,依佛言教修行而未彻悟法性
瑕翳:比喻烦恼妄想对本净法性的遮蔽
真如:诸法真实不变的本性,即佛性、实相
言章:指佛经文字语言等名相概念
蚖蛇蝮蝎:比喻执着文字而产生的毒害性妄念
无间地狱:八热地狱中最苦者,受苦无有间断
赏析
此诗以峻烈直截的语言彰显禅宗不二法门,艺术上善用对比与悖论修辞,如“五欲贪嗔是佛”“地狱不异天堂”,以惊世骇俗之语打破凡圣对立。全篇情感激切,既有对智者的赞叹,更有对执文滞句者的痛切警示。名句“弥勒身中自有,何须别处思量”直指人心、见性成佛的顿悟精髓,将外在崇拜转为内在觉醒。诗中金刚喻、蛇蝎喻形象鲜明,使抽象佛理具象可感,充分体现了唐代禅诗理事圆融、棒喝交驰的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。