提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代高僧宝志禅师所作禅诗,直指心性本源,批判执着名相与形式修行之弊,阐明色空不二、即心是佛的圆顿禅理,语言犀利痛快,具强烈警世意味。
译文
法性本来没有青黄等色相分别,众生却虚妄造作六神不安。
我向他解说止观法门,反被自己的妄念搅扰得癫狂错乱。
不能识得圆融通达的微妙真理,何时才能契会真常本性?
自身的烦恼病无法医治,却还要教导别人开药方。
外表看起来像是在行善,
内心却如同豺狼般凶恶贪婪。
愚痴之人畏惧地狱之苦,智慧之人明白当下不异天堂。
面对外境心念恒常不起波澜,举步投足之间皆是修道场。
佛与众生本无二致,是众生自己妄加分别割裂。
若想刻意除灭贪嗔痴三毒,反而遥遥无期不离灾殃。
智者了知自心即是佛,愚人却只乐于向往西方净土。
注释
法性:诸法真实不变之本性,即真如、实相。
六神:此处指心神不宁、精神恍惚之状,非指道教神灵。
止观:佛教修行法门,止为息灭妄念,观为照见实相。
圆通妙理:圆满通达、无碍融摄的究竟真理。
真常:真实常住、不生不灭的本体境界。
三毒:贪、嗔、痴三种根本烦恼。
分张:分离、割裂,指妄起分别对立之心。
赏析
此诗以直白峻烈之语破除修行迷执,艺术上善用对比与反讽,如“外看将为是善,心内犹若豺狼”揭示伪修之弊,“自疾不能治疗,却教他人药方”讥刺未证谓证者。全篇紧扣“色空不二”主旨,强调即心是佛、当下即是道场,反对向外驰求与刻意断惑。“对境心常不起,举足皆是道场”一句尤为精警,将禅修融入日用,体现南宗禅活泼自在之风神,情感真挚痛切,具振聋发聩之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。