提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代高僧宝志所作禅诗,阐发大乘佛教善恶不二、法性圆明之旨,破除凡夫与声闻对善恶、生死及修行形式的执着,彰显自在解脱的禅悟境界。
译文
我自身心安然快乐,超脱自在无善无恶之分。
法身遍在不受方位局限,眼前所见无一不是正觉显现。
六尘境界本来空寂无声,只是凡夫妄自产生执着。
涅槃与生死本自平等太平,四海之内谁有厚薄分别?
无为大道顺应自然本性,无需刻意用心揣度衡量。
所以菩萨洒脱灵通无碍,一切作为常含微妙觉悟。
声闻乘人执着法相坐禅,如同春蚕吐丝自我缠缚。
法性本来圆满光明,病愈之后何须再执着药方。
彻悟诸法平等无二之理,便能翛然清虚自在快乐。
注释
翛然:超脱自在、无拘无束的样子
法身:佛的真身,指超越形相、遍一切处的究竟实相
六尘:色、声、香、味、触、法,指能染污心性的外境
正觉:真正的觉悟,即佛陀所证之智慧
散诞:洒脱不拘、自由自在
声闻:听闻佛陀言教而悟道的小乘修行者
妙觉:微妙圆满的觉悟境界
法性:诸法的真实本性,即真如、实相
赏析
此诗以通俗晓畅的语言直显禅宗心要,艺术上善用对比与比喻,将菩萨“散诞灵通”与声闻“如蚕自缚”对照,生动揭示执理废事之弊。“病愈何须执药”一句尤为精警,以疗疾喻修行,强调悟后不执法相的圆融智慧。全诗情感超然洒脱,毫无说教之气,在否定善恶、生死二元对立中,传递出翛然清虚的法喜,体现了唐代禅诗理事无碍、直指人心的独特风貌,是理解中国禅宗不二法门的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。