诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十四科头 佛与众生不二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代高僧宝志禅师所作禅诗,阐发大乘佛教众生与佛本性无二、迷悟一如的圆融思想,旨在破除向外驰求之执,直指人心本具明珠的顿悟法门。

译文

众生与佛陀并无差别,大智慧与愚痴本质不异。 何必向心外寻求珍宝,自身心田中自有光明宝珠。 正道与邪道本无对立,彻悟方知凡夫与圣者同归一途。 迷惑与觉悟原本没有分别,涅槃解脱与生死轮回实为一体。 究竟而言一切攀缘皆归空寂,唯求心意想象清净虚无。 实无一法可以获取,自然洒脱契入无余涅槃之境。

注释

殊:差异,不同。 身田:指身心或自性,喻如田地能生功德智慧。 明珠:比喻人人本具的佛性或真如自性。 不二:超越对立分别的绝对真理,即平等一如。 攀缘:心识执着外境,随境流转而生妄念。 翛然:无拘无束、自在超脱的样子。 无余:即无余涅槃,烦恼与苦果彻底灭尽的究竟境界。

赏析

此诗以直截了当的语言宣说禅宗心性论,艺术上采用对仗工整的偈颂体,层层递进消解二元对立。“身田自有明珠”化用《法华经》贫子衣珠喻,形象揭示自性本足;“涅槃生死一如”则彰显般若空观的极致圆融。全诗情感超然笃定,毫无说教滞涩之感,将深奥佛理化为清虚自在的生命体验。名句“何须向外求宝,身田自有明珠”尤为警策,既破除外求之迷执,又肯定内在觉性,成为后世禅门指点学人返照自心的经典话头,体现了中国禅诗理事无碍、言简意赅的独特美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宝志的其他作品