提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代高僧宝志禅师所作禅诗,以十二时辰为序阐发心性。此首借丑时鸡鸣起兴,直指人人本具之佛性圆珠,破除向外驰求之执,点明当下即是、言语道断的禅宗顿悟宗旨。
译文
鸡鸣报晓正值丑时,那颗圆满明珠早已光明朗照。
向身内身外推究寻觅,终究了无所得;
但在日常境界中的种种作为,却又全然具足显现。
它没有头颅形相,也没有手足肢体,
纵使世界毁坏之时,此性依然永恒不朽。
尚未明了之人且听这一句忠告:
此刻正在开口说话的,究竟又是谁?
注释
圆珠:喻指人人本具、圆满光明的自性佛心。
覔:同“觅”,寻找、探求。
浑大有:完全具备、无所欠缺。
未了之人:尚未彻悟心性真理的修行者。
遮:指示代词,相当于“这”或“这个”。
动口:开口说话,此处借言语之机反问能言之主体。
赏析
此诗语言质朴而禅机峻烈,以“圆珠”喻自性,形象揭示佛性本有、不假外求之理。“内外推寻覔揔无”与“境上施为浑大有”形成张力,彰显体用不二之妙。末句“只遮如今谁动口”如当头棒喝,将抽象义理转化为当下的生命叩问,逼拶学人返观自照。全诗融哲理于日用,化说教为机锋,体现了南宗禅直指人心、见性成佛的艺术特色与解脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。