诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十二时颂 九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代高僧宝志禅师《十二时颂》第九首,借黄昏戌时之景,警示修行者莫向外驰求、执着名相,强调心性本自圆满,当下即是,无须刻意造作。

译文

黄昏戌时到来,狂妄之人却兴起功夫,投身于幽暗的密室之中苦修。 纵使心中通达了无量无边的境界,历经无数劫数又何曾与今日有所不同? 想要思量计较、分别议论,反而喋喋不休, 转而使心头更加昏暗,如同漆黑一般。 昼夜之间光明自然舒展,照见万法有无, 愚痴之人却妄加分别,将其称作波罗蜜。

注释

狂子:指不明心性、盲目向外驰求或执着形式的修行者。 暗室:比喻不见自性光明的迷妄状态或错误的修行方式。 历劫:佛教术语,指经历极漫长的时间周期。 啾唧:形容细碎嘈杂之声,此处喻指无益的思辨与言语争论。 波罗蜜:梵语音译,意为“到彼岸”,即究竟圆满的解脱智慧。

赏析

本诗语言质朴犀利,以“狂子”“痴人”等词直斥修行弊病,具有强烈的警策意味。诗人运用对比手法,将“心通无量”与“何异今日”并置,破除对时间与境界的执着;又以“黑如漆”形象刻画思维分别带来的障蔽。末句点出真智慧本自现成、不假外求的禅宗要旨。“历劫何曾异今日”一句尤为精警,道破时间虚妄、当下即真的顿悟思想,体现了宝志禅师直指人心、不落阶次的宗风,对后世禅林影响深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宝志的其他作品