提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧宝志禅师《十二时颂》第七首,以申时为引,阐发学道者当安贫乐道、破除形相执着之禅理,语言质朴而意蕴深远。
译文
晡时对应申时,修学佛道首先必须不厌恶贫穷。
一切有形相的事物本来只是权且积聚的假象,无形无相的真性又何须刻意去安置保全。
若执着于外在的清净整洁,反而劳损心神,
切莫将愚痴妄念当作亲近的伴侣。
言语当下不必向外寻求归宿之处,
不过是暂时被唤作出家人罢了。
注释
晡时:古代计时单位,指下午三时至五时,即申时。
有相:佛教术语,指一切具有形质、可感知的现象界事物。
权积聚:权且、暂时因缘和合而成的假象,非永恒真实。
无形:指超越形相的真如本性或佛性。
安真:刻意安置或执守所谓的真性,此处指落入有为造作。
言下:禅宗用语,指听闻开示或参究话头的当下瞬间。
赏析
本诗以时辰起兴,直陈学道根本在于心安而非外求。诗人运用对比手法,将“有相”之虚幻与“无形”之本真对举,批判了执着形式洁净而劳神的修行误区。“莫认愚痴作近邻”一句警策有力,点破世人常以妄念为伴而不自知的迷障。末二句尤具禅机,指出名相仅是权宜假名,真正的觉悟在言下顿悟、无所依傍处。全诗语言平实如话,却深契般若空观,体现了南宗禅直指人心、不立文字的艺术特色与超脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。