提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧宝志禅师《十二时颂》第六首,以未时为喻阐发禅宗心性之理,强调真如佛性不离日用声色,破除文字执着与刻意修持之妄念。
译文
日影偏西到了未时,心地何曾真正安住于了义之境?
他人留下的经教文字本无亲疏分别,莫要徒费功夫去寻求所谓的真实意旨。
任凭心性纵横自在,断绝一切忌讳执着,真性虽长存人间却从不滞留停驻。
妙用从未离开声色尘境之中,历经万劫又何曾有过片刻抛弃?
注释
日昳:太阳偏西之时,即十二时辰中的未时(13时至15时)。
了义:佛教术语,指究竟圆满、彻底显了真实义理的教法或境界。
亲踈:同“亲疏”,此处指对经论文字产生爱憎取舍的分别心。
的意:确切真实的意旨,禅宗常以此指代不可言说的本心实相。
纵横:形容心性自由无碍、不受拘束的状态。
居止:停留、执着于一处,此处指真性虽在世间却不染着停滞。
历劫:经历极漫长的时间周期,佛教以“劫”为时间计量单位。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以时辰起兴而直入禅理,语言质朴却意蕴深邃。“他家文字没亲疏,莫起功夫求的意”二句堪称警策,直指禅宗不立文字、反对向外驰求的核心主张,破除学人对经典的迷信与刻意造作。后两联转写真如妙用,“任纵横”显自在洒脱,“不离声色”彰即事而真,将超越性的佛性落实于日常见闻觉知之中。全诗情感超然笃定,既否定执着又肯定当下,体现了南宗禅活泼泼的生命智慧与圆融无碍的修行境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。