提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧宝志禅师《十二时颂》组诗之一,借巳时劝诫学人勿执着文字知解,强调禅宗不立文字、直指心性的修行要旨。
译文
巳时(上午九点至十一点),对于尚未彻悟本性的人,外在的教导终究无法使其真正到达彼岸。
即使能够通达祖师留下的言语教诲,也不要将所谓的“了义”当作概念安放在心头执着不放。
只需默默守护那玄妙的本心,远离一切文字名相;若将其当作对象去认知把捉,便依然不是真如本体。
只要当下肯认自性而不再向外追寻,纵使历经旷远劫数,也不会被任何魔境所驱使迷惑。
注释
禺中:古代时辰名,即巳时,约今上午九时至十一时。
未了之人:指尚未明心见性、未彻悟真理的修行者。
了义:佛教术语,指究竟圆满的义理,此处特指不可执着的终极真理概念。
玄:指超越言语思虑的微妙本心或实相。
认著:指用心识去分别、执着或把捉某种境界。
旷劫:极长远的时间,佛教中指无量无边的大劫。
赏析
本诗语言质朴直截,体现了禅宗“教外别传”的鲜明特色。诗人以否定式表达破除学人对经教文字的依赖,“莫向心头安了义”一句尤为警策,揭示真理不可对象化、概念化的本质。“只守玄,没文字”则正面指示修行路径,强调离言绝相的内证功夫。全诗融警示与指引于一体,既批判知解宗徒的弊病,又肯定自肯自证的解脱可能,展现了宝志禅师作为禅门大德的深邃智慧与慈悲接引之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。