提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代高僧宝志禅师《十二时颂》组诗之三,以辰时为切入点,阐发即心是佛、道在平常的禅宗要旨,破除向外求法的执着迷障。
译文
到了辰时进食之际,当知无明烦恼的本体原本就是释迦法身。
行住坐卧之中不知当下即是大道,只是这般忙忙碌碌白白遭受辛苦。
执着辨认外在声色境界,不去寻觅本具的自性真亲,终究只是被外境染污的凡夫。
倘若打算用分别心去求取佛道,不妨去问问虚空,方能真正超脱尘俗束缚。
注释
食时辰:十二时辰之一,对应上午七至九点,古人朝食之时。
无明:佛教术语,指愚痴迷惑、不明真理的根本烦恼。
释迦身:即释迦牟尼佛的法身,此处喻指众生本具的清净佛性。
元是道:本来就是大道,强调道不离日常生活。
只么:唐宋口语,意为“这样”“如此”。
他家:禅宗语,指心外之境或他人之家,与自家本性相对。
拟将心:打算用思维分别之心。
出尘:超脱世俗烦恼与生死轮回。
赏析
本诗语言质朴直白而禅机深邃,以日常饮食起居为话头,直指人心。首句“无明本是释迦身”振聋发聩,打破圣凡对立,彰显烦恼即菩提之妙理。“坐卧不知元是道”点醒世人莫向外驰求,道在寻常日用中。后四句层层递进,批判认声逐色、以心求心的妄执,末句“问取虚空始出尘”以虚空喻心性本空,意境旷远。全诗融生活场景与般若智慧于一体,既有当头棒喝之力,又含慈悲接引之情,堪称禅门警世佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。