提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代高僧宝志禅师所作禅诗,以十二时辰为序阐发心性修持之理。此首咏寅时,旨在破除向外驰求之妄念,直指众生本具佛性却迷而不觉的修行困境。
译文
平旦寅时阳气初生,狂乱心机之内本有道人身。
历经无量劫数的穷苦轮回,却不信自己常手持如意珍宝。
若执着捕捉外物,便堕入迷惑津渡,
只要存有一丝一毫的执念,即是染污尘埃。
真如本性不住于旧时亦无固定相貌,
向心外寻求知识见解也绝非真实。
注释
平旦寅:指清晨三时至五时,为十二时辰之首,象征一日之始与阳气初萌。
狂机:指凡夫纷乱躁动、攀缘外境的妄想心识。
道人身:喻指众生本自具足的清净佛性或真如法身。
无量劫:佛教时间单位,极言时间之久远,此处指漫长的生死轮回。
如意珍:比喻人人本有、能满一切愿的自性宝藏。
纤豪:通“纤毫”,形容极其微细的念头或执着。
尘:即客尘烦恼,指遮蔽自性光明的妄念与染污。
无相貌:谓真如本体离言绝相,不可用形色名状来界定。
赏析
此诗语言质朴而禅理深邃,以“狂机”与“道人”的对举,揭示迷悟只在一念之间。诗人痛陈众生“不信常擎如意珍”的悲哀,将抽象佛性化为可触之宝,极具感染力。“但有纤豪即是尘”一句尤为警策,强调修行须彻底放下微细执着,体现了禅宗不立文字、直指人心的峻烈宗风。全诗否定外求知识,肯定内在觉性,情感悲悯而坚定,是唐代禅诗中融哲理与修证于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。