提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘昭禹所作五言绝句,以质朴笔触描绘农家劳作归来的生活场景,展现田家辛劳与温情并存的真切画面,体现对底层劳动者的深切关怀。
译文
在高原上耕种完毕之后,
牵着牛犊背着柴草回家。
深夜里燃起一炉炭火,
全家人围坐烘烤身上的衣裳。
注释
高原:地势较高的田地
罢:结束,完成
牵犊:牵引小牛
负薪:背负柴草
浑家:全家,亦指妻子
赏析
此诗语言平实如话,不事雕琢却意蕴深厚。前两句以“耕种罢”“牵犊负薪”勾勒农人终日劳作的艰辛剪影,后两句转写深夜围炉烘衣的温馨场景,冷暖对照间凸显田家生活的真实质感。“浑家身上衣”一句尤为动人,将全家人的生计与温暖凝聚于衣衫之上,既见物质之匮乏,更显亲情之醇厚。全诗无一字抒情而情意自现,体现了唐代田园诗关注民生、贴近现实的朴素美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。