提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧泰钦仿寒山诗体所作,自述在国清寺修行数载,不研经教不参祖师禅,唯以烧火、安眠为务,展现任运自然、超越言诠的禅者本色与生活态度。
译文
自从住进国清寺以来,
因循度日已经过了好几年。
不曾穷究三藏佛教经典,
也不曾学习祖师西来禅法。
唯一专心做的事就是烧火煮饭,
其余闲暇时光便随性安然入睡。
若问我这一生究竟拥有什么?
唯有这份今古相传的平常心罢了。
注释
国清寺:天台山著名佛寺,寒山子曾居此,为禅宗重要道场
因循:此处指顺应自然、不加造作地度日,非贬义之拖延懈怠
三藏教:佛教经、律、论三藏典籍,代指系统的佛学理论研究
祖师禅:特指达摩所传、不立文字、直指人心的禅宗心法
攻:专注从事,致力于
任性:顺应本性,毫无拘束执着
生涯:一生行持与生命境界
今古与人传:超越时空、古今共通的禅心真谛
赏析
此诗语言质朴如话,深得寒山体神韵。诗人以“不穷”“匪学”双否句式破除对经教与禅法的执着,彰显离言绝相之旨。“烧火”“性眠”二事看似寻常,实则暗合赵州茶、云门饼等禅门公案,将修行融入日用。末句“今古与人传”点明真禅不在文字知解,而在亘古常新的生活本然之中。全诗于平淡叙述中透出洒脱自在的禅者风骨,以否定显肯定,以无为证有为,是唐代禅诗中以俗显真、即事而真的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。