提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧泰钦仿寒山诗体所作,借野老夫妇辛劳却不知感恩的日常场景,讽喻世人受恩而不自知,寄托禅门对众生迷执的悲悯与警醒。
译文
山野老人背着柴火归来,催促妻子连夜纺织不停。
看他们家中事务如此繁忙,姑且问一句这生计承蒙谁的力量?
问他他却茫然不知,反而特意心生疑惑不解。
令人伤感叹息古往今来之人,有几个真正懂得感念恩德。
注释
野老:乡野间的老年男子
负薪:背负柴草
连宵:整夜,通宵
渠:他,第三人称代词
特地:特意,反而
伤嗟:悲伤感叹
恩德:恩惠与德行,此处指天地养育及他人劳作之恩
赏析
此诗语言质朴近俗,深得寒山诗神韵。前四句以白描勾勒农家昼夜劳碌之景,设问“承谁力”将日常琐事升华为对生命本源的叩问。后四句转写问答间的错位,“渠不知”与“生疑惑”生动刻画出世人习焉不察的麻木状态。结句“几个知恩德”由叙事转入慨叹,既是对忘恩世风的批判,亦蕴含禅者对众生迷失本心的深切悲悯。全诗寓理于事,于平淡中见警策,体现了禅诗以俗事证道的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。