诗词大全 名家 朝代 专题 名句

拟寒山 七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代禅僧泰钦仿寒山诗体所作,描绘深山独居的修行生活。全诗以质朴语言写幽岩悟道、随性起居之态,展现禅者超脱尘俗、安于孤寂的精神境界与生命感悟。

译文

在幽深的山岩中我独自领悟禅理,山路险峻无人能够到达。 寒冷时烧些带叶的柴火取暖,疲倦了就穿着衣服倒下休息。 闲静的窗棂任凭月光照入,落叶随风飘零任由它清扫。 居住在此不再计算年月,渐渐发觉自己已垂垂老去。

注释

幽岩:幽深僻静的山岩,指隐居修行之所 寒烧:天冷时生火取暖 和衣倒:不脱衣服直接躺下休息,形容生活简朴随意 闲牕:安静空闲的窗户,牕同窗 任:听凭,任由 从:顺随,听任 住兹:居住在这里,兹指此地 垂垂老:渐渐衰老的样子

赏析

此诗承寒山体,语言浅白而意蕴深远。诗人以“自悟”“无人到”开篇,奠定孤绝清寂的禅修基调。中间两联通过“带叶柴”“和衣倒”“任月明”“从风扫”等细节,勾勒出随缘任运、物我两忘的生活图景,动词“任”“从”尤显心境之自在通透。尾联“不计年”与“垂垂老”形成张力,在时间流逝中反衬出超越世俗计度的永恒安宁。全诗无一字说禅而禅意自现,以日常琐事映照本心,体现了唐代禅诗平淡天真、直指人心的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

泰钦的其他作品