提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧常察所作禅诗，以十组悖论式意象阐释曹洞宗“偏正回互”之玄理，借矛盾语象破除执着，指引学人超越二元对立，体悟真空妙有之禅境。
译文
三更时分夜色初深，却似日午月明之前。
白云覆盖着幽暗山石，青天环抱着圆满明月。
白鹭并非被白雪覆盖，乌鸦哪里是被黑漆涂抹。
纸扎的马儿能传递消息，知音如同白雀般归来。
梦中举手敲击金钟，醒来手中只握空拳。
天亮时分的夜行之人，无缘无故却走在前面。
事事若不回互交融，即便回互也如隔关山。
漫步虚空怀疑月色，澄澈寂静皎洁却非安稳。
龙吟之声彰显奇异珍宝，凤凰衔来一片美玉。
猿猴啼鸣带着葱岭韵律，仙鹤吐出鹫峰烟霞。
金乌戴着席帽，玉兔穿着靴子。
寒泉流淌在三更之后，古涧水声在五更之前。
黑白尚未分明之时，正是偏位之中含藏圆满。
露水展现幽林秀美，云收雾散碧落清闲。
空劫以来的修道人，深宫中的荡子心生嫌弃。
衣锦还乡的归客，回转机锋面指南方。
若问我雪中如何吟咏，犹如烈日照耀澄澈潭水。
没有影子的桑树种子，玉女在夜间养蚕吐丝。
提着篮子时太阳未出，采摘果子时月亮正当窗轩。
手里拿着寒冬的扇子，身上没有五月的单衫。
采花进入奇异之乡，将要献给同类中的仙人。
郑重告知参究玄理之人，参禅切莫固守闲静。
注释
偏正回互：曹洞宗核心教义，指绝对与相对、本体与现象相互交融、互为表里的关系。
纸马：祭祀所用纸扎马匹，此处喻指虚幻假相中亦可传递真如实相。
回互：事物之间相互涉入、圆融无碍的关系，为曹洞宗重要术语。
空劫：佛教时间概念，指世界成住坏空循环中“空”的阶段，喻指超越时间的本来面目。
杲日：明亮的太阳，禅诗中常喻指彻悟后的智慧光明。
无影桑树子：悖论意象，喻指超越形相、不落痕迹的真如佛性。
赏析
此诗艺术特色鲜明，通篇运用矛盾修辞与悖论意象，如“梦手撃金钟，觉来空把拳”“手把寒天扇，身无五月衫”等，以反逻辑语言打破常规认知，生动诠释曹洞宗偏正回互之玄旨。情感上既显禅者超然物外之寂照，又含慈悲接引之热忱。名句“黑白未分时，正是偏中圆”直指本体与现象不二之真谛，将抽象禅理化为可感诗境，体现了唐代禅诗理事圆融、言意相即的高妙境界，对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。