提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人江为的残句,描绘边城黄昏时分的苍凉景象。全诗已佚,仅存此七字,却以凝练笔触勾勒出戍边将士暮色中的孤寂与惆怅。
译文
城头初响的画角声,送走了最后一抹夕阳余晖。
注释
城头:城墙之上,常为戍守瞭望之所。
初角:傍晚时分首次吹响的军中号角,标志夜幕将临。
残晖:落日将尽时的微弱余光,象征时光流逝与心境凄凉。
赏析
此句以声衬景,借“初角”之悲音与“残晖”之暮色交织,营造出苍茫寂寥的边塞氛围。“送”字拟人化,赋予角声以情感张力,仿佛号角主动挽留着消逝的光阴,实则暗喻戍卒对归期的无望等待。虽为残句,却意象完整、意境深远,体现了晚唐诗歌由雄浑转向内敛哀婉的艺术特质,短短七字尽显时空交叠中的孤独感与历史沧桑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。