提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人江为游访庐山简寂观所作，描绘道观斋醮仪式结束后的清冷秋夜景象，借碑文往事抒发怀古幽情与世事沧桑之感。
译文
纸钱燃尽的灰烬落满庭院，信众们的斋醮法事已然完毕。
西面山峰投下清凉暗影，月色深沉静谧笼罩四野。
来到此处探寻往昔旧事，唯有石碑铭文默默诉说。
我在祭坛旁边独自徘徊，正值深秋时节寒意渐浓。
注释
简寂观：庐山著名道观，南朝陆修静修道之所。
钱烬：焚烧纸钱后留下的灰烬。
醮：道教祭祀神灵的仪式。
沉沉：形容月色深邃幽暗的样子。
坛：指道教举行法事的祭坛。
赏析
全诗以景起兴，首句“钱烬满庭”以繁华散尽之象反衬道观清寂，次句“月沉沉”渲染出空灵幽邃的氛围。后两句由景入情，碑中往事与坛畔徘徊形成时空对照，将历史沧桑融入深秋夜色之中。诗人不直抒胸臆，而借残灰、凉影、古碑等意象传递物是人非的怅惘，语言凝练含蓄，意境清远凄迷，体现了晚唐诗歌感伤沉郁的艺术特质，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。