提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗李世民于初秋时节在临水的高阁上设宴饮酒所作。全诗描绘了高阁的壮丽与初秋的自然景物,抒发了及时行乐、旷达豪迈的帝王情怀。
译文
高高的楼阁临近碧绿的水洲,飞翘的屋檐高远地凌空而起。
残存的花朵簇拥在雕花的栏杆旁,凋零的柳枝散落在雕花的窗棂间。
岸边的菊花刚刚孕育出花蕊,园中的梨子开始泛起微红。
不要担忧昆仑山日落后的天色昏暗,我们还是共同饮尽杯中的美酒吧。
注释
高轩:高大的楼阁或长廊。
碧渚:碧绿的水中小洲。
迥:高远。
攒:聚集,簇拥。
镂槛:雕花的栏杆。
雕栊:雕花的窗棂。
橤:同“蕊”,花蕊。
昆山:昆仑山,古人认为是日落之处,此处借指天色将晚。
赏析
此诗展现了唐太宗作为帝王的宏大视野与旷达胸襟。首联以“高轩”“飞檐”勾勒出飞阁临水的雄伟气势;颔联与颈联通过“余花”“残柳”“岸菊”“园梨”等意象,细腻捕捉了夏秋交替时的物候变化,色彩鲜明,对仗工整。尾联“莫虑昆山暗,还共尽杯中”为全诗点睛之笔,借日落之景抒发不惧时光流逝、把握当下的豪情。全诗气象开阔,既有皇家园林的富丽堂皇,又蕴含超脱豁达的人生哲理,尽显初唐诗歌刚健清新的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。