提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤泛舟潇湘时所作，描绘夜泊岳麓山下的清寂之景，借猿啼雁归寄托羁旅愁思与对时序更迭的敏感体悟。
译文
夜深时分，猿猴凄清的啼叫声阵阵传来，
岳麓山下，南归的大雁已感知到春天的气息。
注释
泛：乘船浮行，指水上游览或行进。
潇湘：湘江与潇水合称，泛指今湖南一带水域，古典诗词中常作为羁旅愁思的典型意象。
岳麓：即岳麓山，位于长沙湘江西岸，为南岳衡山七十二峰之一。
鴈：同“雁”，候鸟，古人常以其迁徙象征季节变换或游子思归。
赏析
全诗以声衬静，以物候写情。首句“猿到夜深啼”化用巴东渔歌意境，猿啼本已凄厉，置于“夜深”更显孤寂绵长，烘托出诗人漂泊无依的心境。次句“岳麓鴈知春”转写大雁感知春意北归，与自身滞留潇湘形成对照，暗含人不如鸟、归期渺茫之叹。两句一听觉一视觉，一哀景一乐景，在时空交错中深化了羁旅之愁，语言简淡而意蕴深沉，体现了杜荀鹤诗风清切、善于白描的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。