提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤题赠友人周繇之作,描绘石门山庄清幽绝俗的隐居生活,展现唐代文人向往林泉、超脱尘世的高雅情趣与精神寄托。
译文
花亭之中,山野隐士枕云而眠,沉醉于自然之趣;
药圃之内,家中童仆踏月挥锄,辛勤耕耘不息。
注释
野客:指隐居山林之人,此处代指庄主周繇
眠云:以云为衾枕而眠,形容隐居生活之高洁闲适
醉:非指饮酒,乃陶醉于山水云雾之间
药圃:种植草药的园圃,体现隐士养生修道之风
蹈月:踏着月光劳作,极言其勤勉与意境之清雅
赏析
此联对仗工稳,意象空灵。“眠云醉”与“蹈月锄”一静一动,将隐逸生活的超然与勤勉巧妙融合。诗人以“野客”“家童”点出主仆皆安于山居,不慕荣利。花亭、药圃、云、月等意象交织,营造出清寂脱俗之境。语言简淡而韵味悠长,既赞主人高洁品格,亦寄寓自身对林泉之志的深切向往,堪称晚唐隐逸诗中的隽永佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。