提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤客居维扬时寄赠幕府同僚之作，抒发羁旅漂泊之苦与怀友思归之情，兼叹年华老去、容颜憔悴的无奈。
译文
听说长溪县尉那里，曾留你在馆驿中安闲度日。
你已投笔从戎入幕府，我们之间却仍隔着几重山峦。
身为旅客漂泊在春风之外，思念故人于夜雨凄迷之中。
这一年来疏于照镜梳妆，只因害怕看见自己红润容颜日渐消减。
注释
维扬：扬州的古称。
从事：州郡长官的僚属佐官。
长溪尉：指长溪县县尉，此处代指友人曾任职之地。
三寸管：指毛笔，代指文书笔墨生涯或入幕任职。
朱颜：红润美好的面容，借指青春年华。
赏析
全诗以质朴语言写深沉情致，对仗工稳而意脉流畅。“为旅春风外，怀人夜雨间”一联尤为精妙，以“春风”反衬羁旅之孤寒，以“夜雨”烘托怀人之凄切，情景交融，时空交错，将漂泊之感与相思之苦凝练于十字之中。尾联由怀人转入自伤，以“怕见”二字道出对衰老的恐惧与无奈，情感真挚动人。全诗无华丽辞藻，却以白描手法勾勒出晚唐士人宦游失意的典型心境，体现了杜荀鹤诗歌浅近深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。