诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初出长安

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜荀鹤初入长安应试时所作,借古讽今批评晚唐君主沉溺声色、荒废朝政,抒发士人怀才不遇、仕途坎坷的愤懑与无奈之情。

译文

圣明的君主每每骄纵奢侈, 朝廷中的政事实在令人叹息。 不肯听取前殿忠臣的谏言, 只偏爱那亡国之音《后庭花》。 本想进献治国安邦的中书策, 反而像被浪涛翻卷的沙砾般遭弃逐。

注释

娇奢:骄纵奢侈,形容君主生活糜烂放纵。 后庭花:即《玉树后庭花》,南朝陈后主所制乐曲,后世视为亡国之音。 中书策:指呈献中书省的治国方略或科举应试策文。 飜余:同“翻馀”,意为被翻转抛弃,喻指落第或被排挤。 逐浪沙:随波浪翻滚的沙粒,比喻身世飘零、命运不由自主。

赏析

本诗以直笔讽喻见长,语言质朴而情感沉郁。首联直指君主奢靡与朝政败坏,颔联用《后庭花》典故形成鲜明对比,揭示统治者拒谏饰非的昏聩本质。尾联以“逐浪沙”自喻,将个人科场失意与时代黑暗紧密勾连,既是对自身命运的悲叹,更是对晚唐政治生态的深刻控诉。全诗虽短,却兼具史识与诗情,体现了杜荀鹤现实主义诗风的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品