提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李山甫赠予前翰林待诏王敬傲之作，借幽兰清音起兴，慨叹友人怀才不遇、好古不合时宜，劝慰其不必在人前徒然伤感落泪。
译文
幽谷兰花与碧绿流水发出高洁清越之音，
可叹先生您空怀雅志却白白耗费了心力。
这世间何曾有过真正崇尚古道的时候，
又何必在他人面前苦苦地泪湿衣襟。
注释
幽兰绿水：喻指高洁的品格与清雅的情致
耿：光明、正直，此处形容声音清越纯正
枉用心：徒然费心，指才华志向不被赏识
好古：崇尚古代圣贤之道或传统风雅
沾襟：泪水打湿衣襟，形容悲伤哭泣
赏析
本诗以比兴手法开篇，用“幽兰绿水”象征王敬傲高洁脱俗的品格与才情，“耿清音”三字既写其艺术造诣之纯，亦暗喻其人格之正。次句“枉用心”笔锋陡转，由赞入叹，道出才士不遇的深沉悲哀。后两句直抒胸臆，以反问句式揭示世风浇薄、好古者孤绝的现实，既是愤激之语，更是对友人的深切劝慰。全诗语言质朴而情感沉郁，将个人命运置于时代背景下审视，体现了晚唐文人普遍的失落感与清醒认知，具有典型的乱世悲歌特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。