提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李山甫咏牡丹名作，借谷雨初晴之景描绘牡丹盛放姿色，以美人喻花，抒发对名花易逝的怜惜与眷恋之情。
译文
娇嫩的黄色、妖艳的紫色间杂着浅红，正值谷雨初晴的清晨景色之中。
娴静的女子默默不语却似依恋暖阳，彩云飘忽不定只能随风流转。
久坐炉旁顿觉沉檀香气渐淡，细看妆容方知粉黛已然失色。
此次分别又要经历漫长岁月，酒宴将尽时手持烛火绕着花丛徘徊不忍离去。
注释
嫚黄：指牡丹花色娇嫩柔和的黄色
妖紫：形容牡丹紫色艳丽夺目
谷雨：二十四节气之一，牡丹花期正当此时
静女：语出《诗经》，此处以娴静女子比喻牡丹
沈檀：沉香与檀香，泛指名贵熏香
粉黛：妇女化妆用的白粉和青黑色颜料，代指美人妆饰
酒阑：酒宴将尽之时
遶：同“绕”，环绕、徘徊之意
赏析
本诗艺术特色鲜明，通篇以美人喻花，将牡丹拟人化为“静女”，既写其色又传其神。“静女不言还爱日”一句尤为精妙，赋予牡丹温婉含蓄的生命情态，使物我交融。颈联以沈檀香薄、粉黛空无侧面烘托牡丹天然绝色胜过人工修饰。尾联“酒阑把烛遶芳丛”化用苏轼“只恐夜深花睡去”意趣，通过秉烛夜赏的细节，将对牡丹的痴迷与惜别之情推向高潮，余韵悠长，尽显晚唐咏物诗深情婉约之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。