提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人皮日休所作,描绘天门山夕照壮丽景色。借景抒怀,于绚烂暮色中寄寓对长安宫阙的遥望与眷恋,展现晚唐文人特有的苍茫心境。
译文
落霞如锦绮般绚丽了晴朗的天空,静坐凝望天门山仿佛夕阳即将沉落。
十里孤峰层层叠叠直插碧霄,数户人家沐浴残照映得半江通红。
荒村集市暮色降临牧人归来,远处水滨沙洲明亮栖息着夜宿的鸿雁。
回首遥望长安究竟在何处?只见巍峨宫阙隐现于五彩祥云之中。
注释
绮:有花纹的丝织品,此处形容晚霞色彩斑斓华美
舂:本指捣米,此处借喻太阳西沉入地
层汉:重叠高耸直入云霄的山势
浦:水边或河流入海处
嵯峨:形容山势或建筑高峻巍峨
五云:五色祥云,常代指帝王居所或京城
赏析
全诗以“夕照”为线索,首联以绮丽落霞起笔,奠定壮阔基调;颔联“层汉碧”与“半江红”色彩对照鲜明,空间层次丰富,堪称写景名句。颈联转入人间烟火与自然静谧的交融,动静相宜。尾联由景入情,回望长安而见宫阙隐于云中,既写实景之渺远,又暗含对朝廷的眷恋与身世飘零之感。全篇气象宏阔而情致深婉,体现了晚唐山水诗苍凉华美的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。