诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋得白日半西山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐太宗李世民咏夕阳西下之景的咏物诗,通过细腻描绘落日余晖、植物向阳及傍晚归鸟等自然景象,抒发了对时光流逝的感慨与对自然生机的体察。

译文

红日不会暂时停留,金乌飞翔岂会再次停歇。 山头的晚霞渐渐消散,溪谷的阴影寸寸滋生。 豆叶随着夕阳的光线转动,葵花的心也追逐着余晖倾斜。 傍晚的烟雾笼罩着树木的颜色,归巢的鸟鸣夹杂着溪水的流淌声。

注释

红轮:指太阳。 乌飞:指神话中太阳里的三足乌,代指太阳运行或时光流逝。 岑霞:山头的云霞。 藿叶:豆叶,古人认为藿与葵皆有向阳之性。 葵心:葵花的花心,常用来比喻臣子对君主的忠诚或向往光明。 流声:指流水的声音。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了夕阳西下时的自然变幻,极具画面感与动态美。“岑霞渐渐落,溪阴寸寸生”对仗工整,通过光影的推移生动展现了日暮的过程。诗人借“藿叶”“葵心”向阳的自然属性,暗喻臣子对君王的倾慕与忠诚,情景交融。尾联“晚烟含树色,栖鸟杂流声”以视听结合的手法,营造出宁静幽远的暮色意境。全诗不仅流露出对时光流逝的淡淡慨叹,更彰显了帝王体察万物、胸怀天下的从容气度。

以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。

太宗皇帝的其他作品