提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代赵州从谂禅师借莲喻禅之作。诗人以白莲出淤泥而不染为象,阐发佛性本自清净、不随境转的禅理,语言质朴而意蕴深远。
译文
奇异的根苗带着冰雪般的鲜洁,
不知是从哪一代告别了西天佛国。
世人无法辨识它在淤泥中扎根的深浅,
直到破水而出才知是纯净的白莲。
注释
带雪鲜:形容莲花根苗洁白鲜润,如覆冰雪般洁净无染。
西天:指印度佛教圣地,暗喻佛法本源或清净佛性。
淤泥:比喻世俗尘垢与烦恼障蔽。
出水:象征超越尘世束缚,显现本来面目。
赏析
此诗以莲喻禅,托物言志,将深奥佛理化为生动意象。前两句写莲之来历非凡,暗示众生本具佛性;后两句以“淤泥深浅人不识”对比“出水方知是白莲”,揭示修行者虽处浊世而不染的本质。全诗语言平实却禅机暗藏,“出水方知”四字尤为精警,既写莲之物理特性,更点明唯有超越表象方能证悟真如。这种即事显理的写法,体现了禅宗“平常心是道”的美学追求,使宗教体验与自然物象浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。