提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代赵州从谂禅师所作十二时歌之一,以食时辰为切入点,借日常饮食与待客琐事,抒发修行生活中的清苦体验及对世态人心的冷峻观察。
译文
到了辰时该吃饭的时候,徒然望着四邻人家的炊烟升起。
馒头和䭔子早在前年就已断绝,今日想起只能空自吞咽口水。
心中持念佛号的时候少,无奈嗟叹的次数却频繁,
放眼百户人家之中竟寻不到一个真正的善人。
来访者只说是来讨杯茶喝,若没得到茶便对童子发怒离去。
注释
食时辰:指辰时,即上午七点至九点,古人用饭之时。
烟火:指炊烟,代指饭食或人间生计。
䭔子:古代一种面食,类似饼饵或蒸糕。
咽津:吞咽口水,形容饥饿或馋念难耐之状。
持念:指持诵佛号或经咒等修行功课。
祇道:只说,仅仅声称。
嗔:生气,恼怒。
赏析
此诗语言质朴近乎白话,却深蕴禅门机锋。诗人以“望四邻”“空咽津”写尽物质匮乏中的生理本能,又以“持念少、嗟叹频”坦诚修行者的真实困境,毫无矫饰。后两句笔锋陡转,由己及人,以“无善人”慨叹世风,更借“觅茶吃”“去又嗔”的待客细节,生动刻画出世人功利浮躁之态。全诗将日常生活与禅理观照融为一体,于平淡叙事中透出对人性弱点的悲悯与警醒,体现了赵州禅“平常心是道”的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。