提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代赵州从谂禅师借鱼鼓咏禅之作，以法器喻心性，阐发空性智慧与凡圣境界之别，语言平实而禅理深邃。
译文
地水火风四大元素本是自然造化的功绩，
鱼鼓之所以能发出妙音，全贵在内部中空。
不要责怪我不向凡夫俗子解说此中真意，
只因为彼此心性的宫商音调本就不同。
注释
四大：佛教指构成物质世界的地、水、火、风四种基本元素
犹来：从来，原本
造化功：自然生成化育之功
里头空：指鱼鼓中空的结构，双关佛教“空性”义理
凡夫：未悟道的世俗之人
宫商：古代五声音阶中的两个音级，此处喻指心性境界或领悟层次
赏析
此诗以鱼鼓为喻，将深奥禅理具象化。“有声全贵里头空”一句双关精妙，既写鱼鼓因中空而发声的物理特性，又暗合佛法“真空妙有”之旨，揭示唯有放下执念、内心空明方能生发智慧。后两句以“宫商调不同”解释凡圣隔阂，非是禅师吝法，而是众生根器有别，强说反成执着。全诗语言质朴如话，却寓理于物，体现了赵州禅“平常心是道”的风格，在平淡中见真淳，于日常器物中开显超越境界，堪称禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。