诗词大全 名家 朝代 专题 名句

因见诸书见解异途乃有颂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代赵州从谂禅师因见诸家对佛法见解分歧而作此颂。诗借地理与圣像起兴,以达摩只履西归典故,讽喻世人执着名相而迷失禅宗心印真谛。

译文

石桥的南边,赵州的北边, 那里供奉着观音菩萨和弥勒佛。 达摩祖师当年留下一只鞋子, 直到今天人们依然寻觅不到它的踪迹。

注释

赵州:指河北赵州,作者从谂禅师驻锡弘法之地,后世尊称其为赵州和尚 观音:观世音菩萨,象征大慈大悲 弥勒:弥勒菩萨,象征包容与未来救度 祖师:特指禅宗东土初祖菩提达摩 一只履:典出达摩圆寂后葬于熊耳山,后魏使宋云于葱岭见其手提只履西归,开棺唯存一履,喻禅法超越形迹、不可执求

赏析

此颂语言平实如话,却暗藏机锋。前两句罗列地名与佛像,似在指引朝圣路径,实则铺陈世俗所执之有形圣迹;后两句笔锋陡转,以达摩只履公案点破迷津。观音弥勒虽在眼前,祖师心印却觅不得,形成强烈反差。全诗以空间方位的对举和时间维度的“直到如今”交织,将禅宗不立文字、教外别传的宗旨寓于日常语汇中,既讽刺了拘泥经教的知解宗徒,又彰显了赵州禅活泼峻烈的宗风,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

从谂的其他作品