提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧栖白怀念高僧竺法深之作,借荒斋暑梦、独鹤碧云等意象,抒发对友人的深切思念与共同归隐沃洲的禅林雅志。
译文
荒僻的书斋里暑气蒸腾,梦境频生,屡次停下幽深的冥想寻思。
遥问南方那位德高望重的僧人,西园中孤独的仙鹤也似含愁绪。
兴致随黄竹歌谣在暮色中生发,吟咏之声在碧云秋色里断续难继。
你我都是忘却机心、超脱世俗之人,何时才能一同卧游于沃洲山水之间?
注释
冥搜:苦心构思或深入探寻幽微之理,此处指禅思或诗思。
南极:指南方,竺法深当时所在之地。
西园:泛指寺院园林或文人雅集之所。
黄竹:古歌谣名,相传周穆王所作,后世多用以寄托哀思或怀人之意。
忘机:消除机巧之心,指淡泊名利、与世无争的境界。
沃洲:浙江新昌名胜,东晋以来高僧名士隐居讲学之地,代指理想隐居之所。
赏析
此诗以景寓情,将暑热荒斋与碧云秋色的时空转换融入怀人之思,意境清寂深远。“兴生黄竹晚,吟断碧云秋”一联对仗工稳,以典故与自然意象交织,既写吟咏之断续,又传思念之绵长,堪称警句。尾联直抒胸臆,以“忘机者”自况并期约同隐沃洲,将个人情谊升华为共证禅悦的精神契合,体现了唐代诗僧作品特有的清雅格调与超逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。