提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人崔涯的残句,虽全诗已佚,但单句意境完整。以细腻笔触描绘花香悄然沾染衣襟的瞬间,展现了唐人赏花游春时物我交融的雅致情趣与敏锐感知。
译文
幽微的花香在不知不觉中悄然传递,
轻轻沁入了游人的衣衫之中。
注释
暗递:悄悄地传送,形容香气弥漫之无声无息、不知不觉。
客衣:旅人或游赏者的衣裳,此处代指赏花之人。
入:渗入、沾染,赋予香气以主动的动态感。
赏析
此句艺术特色在于“暗”字与“递”字的精妙配合,将无形花香化为有情之物,仿佛花解人意,主动将芬芳赠予游人。不写花之形色,仅凭嗅觉与触觉的通感,便勾勒出春日园林幽邃静谧之境。诗句语言清丽婉约,以小见大,既表现了自然之美对人的温柔浸润,也折射出诗人闲适恬淡的心境与对细微美好的敏锐捕捉,堪称唐代写景残句中的隽永佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。