提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔涯所作杂嘲组诗之一,以戏谑笔调描写青楼男女欢爱短暂、情随晓散的现实,语带讽刺而意蕴深婉。
译文
日暮时分在香闺中迎来佳人,
百年的心事仿佛在一夜之间得以倾诉交融。
寒鸡在纱窗外振翅啼鸣报晓,
才发觉那恩爱之情已随着晨风消散无踪。
注释
香合:指女子闺房或熏香之盒,此处代指妓女居所。
百年心事:夸张说法,喻指长久积压的情思或终身托付的愿望。
一宵同:谓一夜之间便以为情意相通、心愿得偿。
寒鸡:冬日或清晨啼叫的鸡,点明时间推移。
鼓翼:振翅,形容鸡鸣前动作,暗示天将破晓。
逐晓风:随风而逝,比喻恩情短暂易散。
赏析
本诗以“杂嘲”为题,表面写狎妓之乐,实则暗含讥讽。前两句极写暮夜相逢之缠绵与心理满足,用“百年”对“一宵”,张力强烈;后两句笔锋陡转,借寒鸡鼓翼、晓风拂窗之景,揭示欢情如梦、恩义难久的真相。全诗语言浅白而意脉跌宕,以景结情,冷峻中见悲悯,既嘲他人亦自省世情,体现晚唐文人面对风月场时的清醒与无奈,艺术上兼具叙事性与象征性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。