提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔涯以戏谑笔调嘲讽妓女之作,借物喻人,讥刺其贪得无厌及私生活混乱,反映当时文人与妓家交往中的轻薄风气与世俗偏见。
译文
虽然已经得到了珍贵的苏方木,
却仍然贪婪地想要玳瑁的皮壳。
怀胎整整十个月之后,
竟生下了一个肤色黝黑的昆仑儿。
注释
苏方木:即苏木,一种珍贵染料木材,此处喻指已得的财物或恩客
玳瑁皮:海龟甲壳,极为名贵,喻指更奢华的追求
昆仑儿:唐代对南海诸国黑人奴仆的称呼,此处暗指孩子生父身份低微或肤色异于常人
赏析
此诗以比兴手法开篇,借苏方木与玳瑁皮的贵重对比,讽刺妓女贪欲无度。后两句陡转直下,以“昆仑儿”这一极具视觉冲击力的意象,揭露其私生活之乱。全语言浅白而讥刺辛辣,体现唐代嘲妓诗的戏谑传统。虽艺术上直露少蕴藉,却真实折射出当时社会对风尘女子的轻蔑态度与文人逞才弄巧的审美趣味,具有特定的时代认识价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。