提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔涯借咏黄蜀葵以自况,描绘秋日野花疏淡幽独之姿,托物言志,抒发怀才不遇、孤高寂寞的清愁。
译文
野外栏杆旁秋景已晚,黄蜀葵稀疏地开着两三枝。
嫩绿浅碧显出轻盈体态,幽微香气透出闲静淡雅的风姿。
露珠倾侧如小小的金盏,微风拂过似道士冠帽倾斜。
它独自伫立悄然无语,那份清冷愁绪世人怎能知晓?
注释
野栏:野外的栏杆或篱笆
疎散:稀疏零落的样子
嫩碧:指花叶嫩绿浅碧之色
轻态:轻盈柔美的姿态
幽香:清淡幽微的香气
闲澹:闲静淡泊
金盏:比喻黄蜀葵形如金色杯盏的花朵
道冠:道士所戴帽子,喻指花瓣形态
欹:倾斜
讵知:岂知,哪里知道
赏析
此诗咏物寄情,艺术特色在于拟人与比喻的精妙运用。“露倾金盏小,风引道冠欹”以金盏状花形、道冠拟花态,既写形又传神,赋予黄蜀葵超凡脱俗的道家气质。全诗由外及内,从疏淡秋色写到独立无言,将花的幽独与人的清愁融为一体。尾联“独立悄无语,清愁人讵知”直抒胸臆,以花之寂寞隐喻士人不被赏识的孤高心境,含蓄深沉,余韵悠长,堪称咏物诗中以物写心的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。