提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛莹客居越地时所作，抒写羁旅思乡之情。全诗仅两句，以花月寄怀，凝练含蓄，道出身心分离、梦魂归故里的深切愁绪。
译文
繁花挽留我的身躯，使我滞留于越地；
明月传递我的梦境，伴我魂魄返回秦川。
注释
越：指今浙江一带，诗人当时客居之地。
递：传递、传送，此处指月亮作为媒介引梦归乡。
秦：指关中地区，即诗人故乡所在。
赏析
此联对仗工稳，意象精妙。“花留身住”与“月递梦还”形成鲜明对照，一实一虚，将羁旅之困与思归之切并置呈现。花本无情却言“留”，月本无声却能“递”，拟人手法赋予自然物以深情，凸显诗人身不由己的无奈。短短十字，时空交错，身心两分，既见唐诗炼字之功，又含绵邈不尽之乡愁，堪称五言绝句中的凝练佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。