提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛游历南台寺时所作残句，描绘僧人夜归与鱼听诵经的幽寂禅境，体现其苦吟诗风中对清冷空灵意境的极致追求。
译文
僧人踏着月色归来，走向湖畔的寺院；
水边的鱼儿仿佛也在静静聆听诵经之声。
注释
南台：指佛寺所在的高台或山名，多与佛教胜地相关。
湖里寺：坐落于湖中的寺庙，点明环境清幽隔绝。
经：佛经，此处指僧人诵读经文的声音。
赏析
此联以动衬静，构思奇绝。“僧归”写人之行迹，“鱼听”赋物以灵性，将自然生灵纳入禅悟境界，凸显佛法感召之深。诗人不直言月而题曰“对月”，借僧归、鱼听侧面烘托月下澄明空寂之境。语言简淡而意蕴深远，典型体现贾岛“清真僻苦”的诗风，于细微处见禅心，营造出物我两忘、天人合一的空灵美感，堪称唐代禅诗佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。