提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛题咏桃氏林亭之作，以精炼笔触勾勒林亭清幽夜景。全联对仗工稳，意境空灵，体现诗人苦吟锤炼之功与隐逸情怀。
译文
窗框中映含着明月与树影，
沙滩上飞起如白云般的鸥鸟。
注释
含：映照，容纳，指窗框如画框般将景物纳入其中
沙起：从沙洲或沙滩上飞起
白云鸥：形容鸥鸟洁白如云，亦暗喻其飘逸出尘之姿
赏析
此联以极简笔墨营造空明意境。“窗含”化用画理，将明月树影定格为天然画卷，静中有动；“沙起”则以白云喻鸥，虚实相生，既写鸥鸟之洁白轻盈，又暗合林亭远离尘嚣的隐逸气质。两句对仗精工而不板滞，视听交融，动静相宜。贾岛素以苦吟著称，此联字字锤炼却浑然天成，于清冷寂寥中透出超然物外之趣，堪称五言写景佳句，充分展现其“清真僻苦”的艺术风格与高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。